Back

On'yomi
ソウ
SOU
Kun'yomi
しも
shimo

frost

Details

Strokes17
Frequency#2151
Radicalrain(8)

Stroke Order

Loading...
Strokes17

Component Breakdown

=

rain + 相

Cultural Context

Etymology

Composed of rain and mutual. Rain falling mutually becoming frost.

Symbolism

Frost, falling frost, white frost. Represents frost.

Seasonal

Represents late autumn to early winter October to November. Frost tells of seasonal change. Winter seasonal word in haiku.

Words & Expressions

Four-Character Compounds

秋霜烈日

しゅうそうれつじつ

harshness; severity; harshness

Proverbs & Idioms

霜降りの季節

しもふりのきせつ

The frosty season

Late autumn when frost begins to fall

Poetry

和歌(百人一首) (Waka (Hyakunin Isshu))

かささぎの 渡せる橋に おく霜の 白きを見れば 夜ぞふけにける

Poem #6 from Hyakunin Isshu

中納言家持Chūnagon Yakamochi
8th century
和歌(百人一首) (Waka (Hyakunin Isshu))

心あてに 折らばや折らむ 初霜の おきまどはせる 白菊の花

Poem #29 from Hyakunin Isshu

凡河内躬恒Ōshikōchi no Mitsune
10th century
和歌(百人一首) (Waka (Hyakunin Isshu))

きりぎりす 鳴くや霜夜の さむしろに 衣かたしき ひとりかも寝む

Poem #91 from Hyakunin Isshu

後京極摂政前太政大臣Go-Kyōgoku Sesshō Saki no Daijō-daijin
13th century