Back

On'yomi
カイ
KAI
Kun'yomi
ひら.く・ひら.き・-びら.き・ひら.ける・あ.く・あ.ける
hiraku / hiraki / biraki / hirakeru / aku / akeru

open · unfold · unseal

Details

Strokes12
Frequency#59
Radicalgate(8)

Stroke Order

Loading...
Strokes12

Component Breakdown

=

surround from above: gate + 开

Cultural Context

Etymology

Composed of gate (門) and open. Opening gate with both hands.

Symbolism

Start, release, develop. Represents opening new possibilities.

Related Culture & Scenes

  • Good old days

Words & Expressions

Four-Character Compounds

開口一番

かいこういちばん

at the very beginning of one's speech; immediately upon opening one's mouth (to speak); before anything else; at the very beginning of one's speech

天地開闢

てんちかいびゃく

creation of heaven and earth; creation of heaven and earth

文明開化

ぶんめいかいか

civilization and enlightenment; Japan's Westernization movement during the Meiji era (Westernisation); civilization and enlightenment

門戸開放

もんこかいほう

open door policy; open door policy

開眼供養

かいげんくよう

ceremony to consecrate a newly made Buddhist statue or image by inserting the eyes (thereby investing it with soul); ceremony to consecrate a newly made Buddhist statue or image by inserting the eyes (thereby investing it with soul)

開闢以来

かいびゃくいらい

since the beginning of the world; since the dawn of history; since the beginning of the world

局面打開

きょくめんだかい

breakthrough in the situation; break in the deadlocked situation; breakthrough in the situation

転迷開悟

てんめいかいご

casting away one's vices or worldly desires and achieving enlightenment; casting away one's vices or worldly desires and achieving enlightenment

開運招福

かいうんしょうふく

bringing luck and good fortune; bringing luck and good fortune

Proverbs & Idioms

開けて見るまで分からない

あけてみるまでわからない

You won't know until you open it

You never know until you try