Back

On'yomi
シュウ
SHUU
Kun'yomi
そで
sode

sleeve · wing (building) · extension · give cold shoulder

powerful

Details

Strokes10
Frequency#1960
Radicalclothes(6)

Stroke Order

Loading...
Strokes10

Component Breakdown

=

clothes + 由

Cultural Context

Etymology

Composed of clothing and reason. Reason of clothing.

Symbolism

Sleeve, long sleeve, short sleeve. Represents sleeve.

Related Culture & Scenes

  • Building a structure

Words & Expressions

Four-Character Compounds

袖手傍観

しゅうしゅぼうかん

looking on with folded arms (with one's hands in one's sleeves); remaining a passive onlooker; looking on with folded arms (with one's hands in one's sleeves)

鎧袖一触

がいしゅういっしょく

(beating someone) hands down; with a single blow; (beating someone) hands down

Proverbs & Idioms

袖すり合うも他生の縁

そですりあうもたしょうのえん

Even brushing sleeves is fate

Every encounter is destined

Poetry

和歌(百人一首) (Waka (Hyakunin Isshu))

契りきな かたみに袖を しぼりつつ 末の松山 波越さじとは

Poem #42 from Hyakunin Isshu

清原元輔Kiyohara no Motosuke
10th century
和歌(百人一首) (Waka (Hyakunin Isshu))

恨みわび ほさぬ袖だに あるものを 恋にくちなむ 名こそ惜しけれ

Poem #65 from Hyakunin Isshu

相模Sagami
11th century
和歌(百人一首) (Waka (Hyakunin Isshu))

音にきく たかしの浜の あだ波は かけじや袖の ぬれもこそすれ

Poem #72 from Hyakunin Isshu

祐子内親王家紀伊Yūshi Naishinnō-ke no Kii
11th century
和歌(百人一首) (Waka (Hyakunin Isshu))

見せばやな 雄島のあまの 袖だにも 濡れにぞ濡れし 色は変はらず

Poem #90 from Hyakunin Isshu

殷富門院大輔Inpumon'in no Taifu
12th century
和歌(百人一首) (Waka (Hyakunin Isshu))

わが袖は 潮干に見えぬ 沖の石の 人こそ知らね 乾くまもなし

Poem #92 from Hyakunin Isshu

二条院讃岐Nijōin no Sanuki
12th century
和歌(百人一首) (Waka (Hyakunin Isshu))

おほけなく うき世の民に おほふかな わが立つ杣に すみぞめの袖

Poem #95 from Hyakunin Isshu

前大僧正慈円Saki no Daisōjō Jien
13th century