春
springtime · spring (season)
Details
Stroke Order
Cultural Context
Etymology
Composed of grass, sun, and sprout. Season when grass sprouts.
Symbolism
Spring, youth, rebirth. Represents season of beginning and hope.
Related Culture & Scenes
- — Arrival of spring
Seasonal
Season from March to May. Symbolizes rebirth, hope, beginning. Time of cherry blossoms, school entrance, Hinamatsuri. Frequent haiku seasonal word.
Words & Expressions
Four-Character Compounds
春夏秋冬
しゅんかしゅうとう
spring, summer, autumn (fall) and winter; the four seasons; spring, summer, autumn (fall) and winter
春風駘蕩
しゅんぷうたいとう
warm and genial spring weather; genial and balmy; warm and genial spring weather
小春日和
こはるびより
Indian summer (around November); mild late autumn weather; mild late fall weather; Indian summer (around November)
春宵一刻
しゅんしょういっこく
a moment of time in a spring evening (is worth a thousand pieces of gold); a moment of time in a spring evening (is worth a thousand pieces of gold)
春日遅々
しゅんじつちち
long and balmy (of a spring day); long and balmy (of a spring day)
春花秋月
しゅんかしゅうげつ
spring flowers and the autumn moon; beauty of nature as it changes from season to season; spring flowers and the autumn moon
Proverbs & Idioms
春眠暁を覚えず
しゅんみんあかつきをおぼえず
Spring sleep knows no dawn
Spring sleep is so pleasant one doesn't wake
Poetry
春すぎて 夏来にけらし 白妙の 衣ほすてふ 天の香具山
Poem #2 from Hyakunin Isshu
天の原 ふりさけ見れば 春日なる 三笠の山に 出でし月かも
Poem #7 from Hyakunin Isshu
君がため 春の野に出でて 若菜つむ わが衣手に 雪はふりつつ
Poem #15 from Hyakunin Isshu
ひさかたの 光のどけき 春の日に しづ心なく 花の散るらむ
Poem #33 from Hyakunin Isshu
春の夜の 夢ばかりなる 手枕に かひなく立たむ 名こそ惜しけれ
Poem #67 from Hyakunin Isshu