Back

On'yomi
ナン
NAN
Kun'yomi
かた.い・-がた.い・むずか.しい・むづか.しい・むつか.しい・-にく.い
katai / gatai / muzukashii / muzukashii / mutsukashii / nikui

difficult · impossible · trouble · accident · defect

Details

Strokes18
Frequency#330
Radicalshort-tailed bird(8)
Old Form

Stroke Order

Loading...
Strokes18

Component Breakdown

=
廿

廿 + mouth + 夫 + 隹

Cultural Context

Etymology

Composed of leather and bird. Leather bird being difficult.

Symbolism

Difficulty, difficult, problem. Represents difficulty.

Words & Expressions

Four-Character Compounds

難攻不落

なんこうふらく

impregnable; impregnable

無理難題

むりなんだい

unreasonable demand; unreasonable demand

艱難辛苦

かんなんしんく

trial and tribulation; hardships; privations; trial and tribulation

七難八苦

しちなんはっく

the Seven Misfortunes and Eight Pains; a series of disasters; the Seven Misfortunes and Eight Pains

多事多難

たじたなん

various difficulties; various difficulties

難行苦行

なんぎょうくぎょう

penance; hardship; penance

前途多難

ぜんとたなん

having many difficulties in store; grim prospects; having many difficulties in store

非難轟々

ひなんごうごう

loud criticism; torrent of criticism; fierce denouncement (from many people); loud criticism

辛苦艱難

しんくかんなん

trials and tribulations; adversities; suffering hardships and troubles; trials and tribulations

進退両難

しんたいりょうなん

being driven to the wall; finding oneself between the devil and the deep blue sea; finding oneself between a rock and a hard place; being driven to the wall

Poetry

和歌(百人一首) (Waka (Hyakunin Isshu))

難波潟 みじかき葦の ふしの間も あはでこの世を 過ぐしてよとや

Poem #19 from Hyakunin Isshu

伊勢Ise
9th century
和歌(百人一首) (Waka (Hyakunin Isshu))

わびぬれば 今はた同じ 難波なる みをつくしても あはむとぞ思ふ

Poem #20 from Hyakunin Isshu

元良親王Prince Motoyoshi
9th century
和歌(百人一首) (Waka (Hyakunin Isshu))

難波江の 葦のかりねの ひとよゆゑ みをつくしてや 恋ひわたるべき

Poem #88 from Hyakunin Isshu

皇嘉門院別当Kōkamon'in no Bettō
12th century