Back

On'yomi
ラク
RAKU
Kun'yomi
お.ちる・お.ち・お.とす
ochiru / ochi / otosu

fall · drop · come down · village · hamlet

Details

Strokes12
Frequency#420
Radicalgrass(6)

Stroke Order

Loading...
Strokes12

Component Breakdown

=

grass + 洛

Cultural Context

Etymology

Combines 'grass' (艹) with 'fall' (洛), depicting leaves and flowers falling to the ground. Also means descent, decline, and ending.

Symbolism

Symbolizes falling, ending, and quietude. Like autumn leaves, represents the boundary between endings and new beginnings.

Related Culture & Scenes

  • Village life

Games

テトリス

Tetris(1984)

全プラットフォーム

Developer: Alexey Pajitnov

Landmark puzzle game 'dropping' and clearing blocks.

View on Amazon →

Words & Expressions

Four-Character Compounds

難攻不落

なんこうふらく

impregnable; impregnable

落花狼藉

らっかろうぜき

running amok; committing violence on; in utter disorder; running amok

豪放磊落

ごうほうらいらく

broadminded; broadminded

一件落着

いっけんらくちゃく

an issue being settled; a case being closed; an issue being settled

孤城落日

こじょうらくじつ

feeling (looking) lone and helpless; helplessness of those in reduced circumstances; feeling (looking) lone and helpless

落花流水

らっかりゅうすい

mutual love; the love one shows to another person being returned; mutual love

洒々落々

しゃしゃらくらく

free and easy; frank; openhearted; free and easy

磊々落々

らいらいらくらく

openhearted; unaffected; free and easy; openhearted

金輪奈落

こんりんならく

utmost limits; to the finish; to the (bitter) end; utmost limits

失望落胆

しつぼうらくたん

being disappointed and disheartened; being disappointed and disheartened

秋風落莫

しゅうふうらくばく

forlorn and helpless; lonely and desolate; forlorn and helpless

堕落腐敗

だらくふはい

debasement; corruption; degradation; debasement

沈魚落雁

ちんぎょらくがん

charms of a uniquely beautiful woman; (so beautiful that) fish stay on the bottom of water and flying wild geese fall from the sky in shame; charms of a uniquely beautiful woman

飛花落葉

ひからくよう

scattering of the blossoms and falling of the leaves; the impermanence of worldly things; scattering of the blossoms and falling of the leaves

腐敗堕落

ふはいだらく

debasement; corruption; degradation; debasement

落花啼鳥

らっかていちょう

the poetic feeling of a late spring scene (with flowers scattering and birds chirping); the poetic feeling of a late spring scene (with flowers scattering and birds chirping)

一栄一落

いちえいいちらく

rise and fall; rise and fall

Proverbs & Idioms

落ちれば同じ

おちればおなじ

If you fall, it's all the same

Failure is failure regardless of the process

Poetry

和歌(百人一首) (Waka (Hyakunin Isshu))

つくばねの 峰より落つる みなの川 こひぞつもりて 淵となりぬる

Poem #13 from Hyakunin Isshu

陽成院Emperor Yōzei
9th century