Back

On'yomi
カイ
KAI

world · boundary

Details

Strokes9
Frequency#158
Radicalfield(5)

Stroke Order

Loading...
Strokes9

Component Breakdown

=

field + 介

Cultural Context

Etymology

Composed of field (田) and mediate (介). Boundary dividing fields.

Symbolism

World, boundary, domain. Represents scope in 'industry' and 'limit'.

Spiritual Meaning

Indicates realms of existence like Buddhism's "Three Worlds" and "Six Paths." "Realm of enlightenment" represents stages of spiritual achievement.

Words & Expressions

Four-Character Compounds

三千世界

さんぜんせかい

the whole universe (of a billion worlds) that Buddha enlightened; the whole wide world; the whole universe (of a billion worlds) that Buddha enlightened

三界流転

さんがいるてん

endless cycle of rebirth through the three worlds of past, present, and future existences; endless cycle of rebirth through the three worlds of past, present, and future existences

法界悋気

ほうかいりんき

being jealous of things that have nothing to do with one; being jealous of others who are in love with each other; being jealous of things that have nothing to do with one

Proverbs & Idioms

世界は広いようで狭い

せかいはひろいようでせまい

The world is smaller than it seems

It's a small world; you meet acquaintances in unexpected places