Back

On'yomi
エン
EN
Kun'yomi
けむ.る・けむり・けむ.い
kemuru / kemuri / kemui

smoke

Details

Strokes13
Frequency#1290
Radicalfire(4)

Stroke Order

Loading...
Strokes13

Component Breakdown

=

fire + 垔

Cultural Context

Etymology

Composed of fire and phonetic. Smoke rising from fire.

Symbolism

Chimney, smoking, haze. Represents combustion and ambiguity.

Related Culture & Scenes

  • Smoke rising

Words & Expressions

Four-Character Compounds

砲煙弾雨

ほうえんだんう

the smoke of guns and a rain of bullets or shells; the smoke of guns and a rain of bullets or shells

雲煙万里

うんえんばんり

limitless expanse of clouds and smoke; limitless expanse of clouds and smoke

硝煙弾雨

しょうえんだんう

smoke of powder and hail of bullets; (in) the thick of the raging battle; smoke of powder and hail of bullets

雲煙過眼

うんえんかがん

not being obsessed with something very long (just as clouds and haze pass swiftly before one's eyes); not being obsessed with something very long (just as clouds and haze pass swiftly before one's eyes)

雲煙飛動

うんえんひどう

flying clouds and drifting haze; magnificent calligraphy; vivid penmanship; flying clouds and drifting haze

Proverbs & Idioms

火のない所に煙は立たぬ

ひのないところにけむりはたたぬ

Where there's no fire, there's no smoke

Rumors have some basis in fact