Back

On'yomi
ゼン
ZEN
Kun'yomi
まえ・-まえ
mae / mae

in front · before

Details

Strokes9
Frequency#27
Radicalknife(2)

Stroke Order

Loading...
Strokes9

Component Breakdown

=

䒑 + 刖

Cultural Context

Etymology

Composed of '止' (foot) and '舟' (boat). Standing at front of boat, advancing.

Symbolism

Progress, future, surface. Represents 'forward-looking' attitude.

Words & Expressions

Four-Character Compounds

空前絶後

くうぜんぜつご

(so marvelous or horrible that it may be) the first and probably the last; (so marvelous or horrible that it may be) the first and probably the last

手前味噌

てまえみそ

self-flattery; singing one's own praises; self-flattery

前後不覚

ぜんごふかく

unconsciousness; having no recollection of one's actions; unconsciousness

前代未聞

ぜんだいみもん

unheard-of; unprecedented; unparalleled in history (unparallelled); unheard-of

前途有望

ぜんとゆうぼう

promising future; promising future

前人未到

ぜんじんみとう

untrodden (region, field of study, etc.); unprecedented (discovery, achievement, etc.); untrodden (region, field of study, etc.)

手前勝手

てまえがって

self-centered; self-centred; selfish; self-centered

前途遼遠

ぜんとりょうえん

having a long way to go; having a long road ahead of one; being a long way off; having a long way to go

前途多難

ぜんとたなん

having many difficulties in store; grim prospects; having many difficulties in store

前途洋々

ぜんとようよう

with a rosy future; offering promising prospects; with a rosy future

門前雀羅

もんぜんじゃくら

(a house) looking deserted with few visitors; sparrow net in front of the gate; (a house) looking deserted with few visitors

史上空前

しじょうくうぜん

unprecedented in history; unheard-of; epoch-making; unprecedented in history

前虎後狼

ぜんここうろう

one calamity followed close on the heels of another; out of the frying pan into the fire; tiger in front, wolf in the back; one calamity followed close on the heels of another

前後矛盾

ぜんごむじゅん

self-contradiction; self-inconsistency; self-contradiction

前程万里

ぜんていばんり

a bright (rosy) future awaiting one; having the world before one; a bright (rosy) future awaiting one

前途多望

ぜんとたぼう

promising (rosy, bright) future; offering promising prospects; promising (rosy, bright) future

門前成市

もんぜんせいし

having a constant stream of visitors; being thronged with callers; having a constant stream of visitors

匍匐前進

ほふくぜんしん

crawling forward (on one's stomach); crawling forward (on one's stomach)

前言往行

ぜんげんおうこう

words and deeds of the people of yore; words and deeds of the people of yore

Proverbs & Idioms

前門の虎、後門の狼

ぜんもんのとら、こうもんのおおかみ

Tiger at the front gate, wolf at the back

Out of the frying pan into the fire

前車の覆るは後車の戒め

ぜんしゃのくつがえるはこうしゃのいましめ

The overturned front cart warns the rear

Learn from others mistakes