花

かちょうふうげつ

beauties of nature; the traditional themes of natural beauty in Japanese aesthetics; artistic pursuits involving nature themes; beauties of nature

ひゃっかせいほう

let a hundred flowers blossom; Hundred Flowers campaign; let a hundred flowers blossom

ひゃっかりょうらん

a gathering of many beautiful women (talented people); simultaneous emergence of many talents and achievements; hundred flowers blooming in profusion; a gathering of many beautiful women (talented people)

らっかろうぜき

running amok; committing violence on; in utter disorder; running amok

おうからんまん

riot of cherry blossoms; riot of cherry blossoms

らっかりゅうすい

mutual love; the love one shows to another person being returned; mutual love

かこうりゅうりょく

red blossoms and green willows; beautiful scenery of spring; natural beauty; red blossoms and green willows

かちょうふうえい

the beauties of nature and the harmony that exists between it and man (as the key poetic theme of a haiku); the beauties of nature and the harmony that exists between it and man (as the key poetic theme of a haiku)

きょうかすいげつ

flowers reflected on a mirror and the moon reflected on the water's surface; something that is visible but having no substance; the subtle and profound beauty of poems that cannot be described in words; flowers reflected on a mirror and the moon reflected on the water's surface

きんかいちじつ

evanescent glory; passing prosperity; evanescent glory

きんかいっちょう

evanescent glory; passing prosperity; evanescent glory

きんじょうてんか

adding a crowning touch of beauty (to); giving added luster (to); crowning beauty (honor, grace) with even greater glory; adding a crowning touch of beauty (to)

しゅうげつへいか

the charms of a uniquely beautiful woman; (so beautiful that) the moon is abashed and flowers wilt; the charms of a uniquely beautiful woman

ひからくよう

scattering of the blossoms and falling of the leaves; the impermanence of worldly things; scattering of the blossoms and falling of the leaves

へいげつしゅうか

charms of a uniquely beautiful woman; great beauty; (so beautiful that) the moon hides and flowers are abashed; charms of a uniquely beautiful woman

りゅうあんかめい

beautiful scenery of spring; red-light district; beautiful scenery of spring

りゅうこうかがい

red-light district; pleasure quarter; red-light district

りゅうりょくかこう

red blossoms and green willows; beautiful scenery of spring; natural beauty; red blossoms and green willows

しゅんかしゅうげつ

spring flowers and the autumn moon; beauty of nature as it changes from season to season; spring flowers and the autumn moon

らっかていちょう

the poetic feeling of a late spring scene (with flowers scattering and birds chirping); the poetic feeling of a late spring scene (with flowers scattering and birds chirping)

しゅうかへいげつ

the charms of a uniquely beautiful woman; (so beautiful that) flowers are abashed and the moon hides; the charms of a uniquely beautiful woman

しゃっかけんぶつ

winning favor or influence using someone else's property; plagiarism; presenting the Buddha with borrowed flowers; winning favor or influence using someone else's property